NIHONGO

Books in English

Cover design by Gelett Burgess, Seen and Unseen (1897), published by Gelett Burgess and Porter Garnett.
The American Diary of a Japanese Girl, New York: Frederick Stokes, 1902. Illustration by Genjiro Yeto.
From the Eastern Sea, London: Unicorn Press, 1903.
The Summer Cloud, a collection of prose poems, published in 1906.
Ten Kiogen in English, Tokyo: The Tozaisha, 1907. The first Kyogen book in English.
Japan and America, Boston: The Four Seas Company, 1921.
Indo wa Kataru (India speaks), Tokyo: Daiichi Shobo, 1936.
The American Diary of a Japanese Girl Through the Torii
Book Gallery The American Diary
of a Japanese Girl 		Lafcadio Hearn
in Japan 		Through the Torii
 
  1. Seen & Unseen: Or, Monologues of a Homeless Snail (San Francisco: G. Burgess & P. Garnett, 1897.
  2. The Voice of the Valley, Intro. Charles Warren Stoddard; ill. William Keith (San Francisco, W. Doxey 1897).
  3. "Miss Morning Glory," The American Diary of a Japanese Girl (New York: Frederick A. Stokes, 1902).
  4. From the Eastern Sea (London: Yone Noguchi, 1903).
  5. From the Eastern Sea (London: Unicorn Press, 1903).
  6. The American Diary of a Japanese Girl. (Tokyo: Fuzanbo, 1904).
  7. The American Letters of a Japanese Parlor-Maid. (Tokyo: Fuzanbo, 1905).
  8. Joaquin Miller and Yone Noguchi, Japan of Sword and Love (Tokyo: Kanao Bunyendo, 1905).
  9. The Pilgrimage (Kamakura: Valley Press; Yokahama: Kelly & Walsh, 1909)
  10. Through the Torii (London: E. Mathews, 1914).
  11. The Spirit of Japanese Poetry (London: J. Murray, 1914).
  12. The Story of Yone Noguchi (London: Chatto & Windus, 1914; Phil.: G.W. Jacobs, 1915).
  13. The Spirit of Japanese Art (London: J. Murray, 1915).
  14. Japan and America (Tokyo: Keio University Press; New York, Orientalia, 1921).
  15. Selected Poems of Yone Noguchi (Boston: The Four Seas Company; London: E. Matthews, 1921).
  16. Selected Poems of Yone Noguchi, Selected by Himself, With the Japanese Version.  (Tokyo: ARS Book Shop, 1922).
  17. Korin (London: E. Mathews, 1922).
  18. Some Japanese Artists.  Madras: The Theosophical Publishing House, 1924.
  19. Utamaro (London: Elkin Mathews, 1924).
  20. Hokusai (London: Elkin Mathews, 1925).
  21. Harunobu (London: E. Mathews; Tokyo: Dai-ichi Shobo, 1927).
  22. The Ukiyoye Primitives (Tokyo [Yukio Ogata, printer] 1933).
  23. Hiroshige and Japanese Landscapes (Tokyo: Maruzen, 1934).
  24. The Ganges Calls Me: Book of Poems (Tokyo: Kyobunkwan, 1938).
  25. Harunobu (London, K. Paul, Trench, Trubner & co., 1940).
  26. Hiroshige (London, K. Paul, Trench, Trubner & co.; Tokyo, Maruzen, 1940).
  27. Emperor Shomu and the Shosoin (Tokyo: Kyo Bun Kwan, 1941).
  28. Collected Poems, ed. Usamuro Toyama. (Tokyo: Yone Noguchi Society, 1965).
  29. Collected English Letters, ed. Ikuko Atsumi (Tokyo: Yone Noguchi Society, 1975).
  30. *Selected English writings of Yone Noguchi: an East-West literary assimilation, ed. Yoshinobu Hakutani, 2 v. (Rutherford : Fairleigh Dickinson University Press; London: Associated University Presses, 1990-1992).

*Yoshinobu Hakutani's books are available from the Isamu Noguchi Garden Museum:

Selected English Writings of Yone Noguchi-Volume One Poetry
 pad
Selected English Writings of Yone Noguchi-Volume Two Prose
 pad

  

Links to books online at the Internet Archive: